Our own running guide to Mexico City โ the museums, the neighborhoods, and the meals worth planning around.